• IJaV  -  "Vzdelávanie je cesta k úspechu."

  • IJaV  -  "Kto chce viac zarábať, musí sa viac vzdelávať."

  • Ján Amos Komenský  -  "Jeden deň s dobrým učiteľom je viac ako tisíc dní usilovného samoštúdia."   (1/7)

  • Immanuel Kant  -  "Nikto neskončí školu múdrosti." (Je potrebné vzdelávať sa po celý život...)  (2/7)

  • Neznámy autor  -  "Keď sa chce, hľadajú sa možnosti, keď sa nechce, dôvody."  (3/7)

  • Konfucius  -  "Premôcť zlé návyky môžeme len dnes, nikdy nie zajtra."  (4/7)

  • Immanuel Kant  -  "Druhého nemôžem presvedčiť nikdy inak, než jeho vlastnými myšlienkami."  (5/7)

  • Immanuel Kant  -  "Technickým prostriedkom výchovy je dobrý príklad v samom učiteľovi a varujúci príklad v iných."  (6/7)

  • Immanuel Kant  -  "Nemôžem urobiť nikoho lepším inak, než na základe zvyšku toho dobra, ktoré v ňom je."  (7/7)

Tlmočenie

Tlmočenie obrázok

Radi vám pomôžeme prelomiť jazykové bariéry!

Naša spoločnosť ponúka profesionálne tlmočnícke služby, ktoré sú ideálne pre obchodné stretnutia, konferencie, školenia a ďalšie významné príležitosti. Spájame vás so skúsenými tlmočníkmi, ktorí ovládajú viacero svetových jazykov a majú rozsiahle skúsenosti s tlmočením v rôznych odboroch.
Či už potrebujete simultánne, konzekutívne alebo telefonické tlmočenie, prispôsobíme naše služby presne vašim potrebám. Našim cieľom je zabezpečiť plynulú a presnú komunikáciu, aby ste sa mohli sústrediť na podstatu.

Aké sú hlavné rozdiely medzi simultánnym a konzekutívnym tlmočením?

  • Simultánne tlmočenie – zvyčajne si vyžaduje špeciálne tlmočnícke vybavenie (kabínu, slúchadlá, mikrofón atď.) a dvoch tlmočníkov, ktorí sa po istých intervaloch striedajú. Toto tlmočenie sa považuje za náročnejšie, keďže tlmočník rozpráva súčasne s rečníkom len s niekoľko sekundovým odstupom. Tlmočník by mal mať výbornú krátkodobú pamäť. Musí sa 100 % sústrediť, aby bol schopný reprodukovať povedané a zároveň počúvať rečníka.
  • Konzekutívne tlmočenie – tlmočenie, počas ktorého sa tlmočník a rečník po kratších úsekoch striedajú. Rečník odprezentuje určitú pasáž prejavu a následne dá priestor tlmočníkovi. Tlmočník si počas prejavu rečníka robí poznámky, podľa nich potom musí byť schopný podať kľúčové informácie bez skreslenia významu.

Kontaktujte nás a objavte kvalitu našich tlmočníckych služieb.

 

Pridajte sa k nám - otvorte našu pobočku v týchto mestách:
Bratislava II, Bratislava III, Bratislava IV, Banská Štiavnica, Bardejov, Bojnice, Brezová pod Bradlom, Čierna nad Tisou, Detva, Dobšiná, Dubnica nad Váhom, Dunajská Streda, Fiľakovo, Galanta, Gbely, Giraltovce, Handlová, Hanušovce nad Topľou, Hlohovec, Hnúšťa, Holíč, Hriňová, Humenné, Hurbanovo, Ilava, Jelšava, Kolárovo, Komárno, Krásno nad Kysucou, Kremnica, Krompachy, Krupina, Leopoldov, Lipany, Liptovský Hrádok, Medzev, Medzilaborce, Modra, Moldava nad Bodvou, Myjava, Nemšová, Nitra, Nová Baňa, Nová Dubnica, Nováky, Nové Zámky, Partizánske, Podolínec, Poltár, Poprad, Rajec, Rajecké Teplice, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Sečovce, Senica, Sereď, Skalica, Sládkovičovo, Sliač, Snina, Sobrance, Spišská Belá, Spišské Podhradie, Spišské Vlachy, Strážske, Stropkov, Stupava, Svätý Jur, Svidník, Svit, Šahy, Šaľa, Šamorín, Šaštín-Stráže, Štúrovo, Šurany, Tisovec, Tlmače, Tornaľa, Trebišov, Trenčianske Teplice, Trenčín, Trnava, Turčianske Teplice, Tvrdošín, Veľké Kapušany, Veľký Krtíš, Veľký Meder, Veľký Šariš, Vráble, Vrbové, Vrútky, Vysoké Tatry, Zlaté Moravce, Žarnovica, Želiezovce. Viac informácií ...